Abschied von Ihrem Kollegen oder Ihrer Kollegin bei einem Jobwechsel – wie Sie die richtigen Worte finden

Wenn der Abschied eines Kollegen oder einer Kollegin wegen eines Jobwechsels ansteht, stellt sich die Frage, wie dieser gestaltet werden soll. Ein fester Bestandteil sind Abschiedskarten, die meist vom ganzen Team überreicht werden. Was Sie dabei für einen Text schreiben können und welche Geschenke gut ankommen, erfahren Sie in unserem Beitrag.

Wie gestalte ich den Abschied von Kolleg:innen?

Der Abschied eines Kollegen oder einer Kollegin sollte nicht stumm vorübergehen. Eine Karte und ein kleines Geschenk gehören dazu, aber Sie können auch einen Ausflug oder eine kleine Feier zum Ausstand organisieren. Das hängt ganz davon ab, wie lang die Person bei Ihnen gearbeitet hat und wie gut Sie befreundet waren. Denken Sie außerdem darüber nach, was Ihr Kollege oder Ihre Kollegin selbst wollen würde. Nicht alle Menschen stehen gerne im Mittelpunkt.

Was schreibt man zum Abschied eines Kollegen oder einer Kollegin?

In der Regel kaufen Sie bei einem Abschied eines Kollegen oder einer Kollegin wegen eines Jobwechsels eine Karte, auf der alle Mitarbeitenden unterschreiben. Sollten Sie am letzten Arbeitstag selbst nicht anwesend sein, können Sie auch eine private Abschiedsmail verfassen. Beide Varianten haben gemeinsam, dass Sie einen Text passend zum Abschied des Kollegen oder der Kollegin für den Jobwechsel verfassen. Wir geben Ihnen Inspiration, wie Sie die Wünsche zum Abschied für den Kollegen oder die Kollegin beim Jobwechsel richtig formulieren.

Die richtige Anrede für die Abschiedskarte wählen

Die Anrede hängt davon ab, wie Sie sich sonst während der Arbeit mit dem Kollegen oder der Kollegin unterhalten haben. Haben Sie sich generell gesiezt, tun Sie das auch in der Ihrer Abschiedsmail oder -karte. Bei einem eher freundschaftlichen Verhältnis duzen Sie die Person am besten.

Den Hauptteil der Karte schreiben

Allgemein sind die Nachrichten am schönsten, die nicht nur wie aus dem Internet zusammenkopiert wirken, sondern auch Bezug auf die Arbeit Ihres Kollegen oder Ihrer Kollegin nehmen. Bedanken Sie sich für die Zeit und wünschen Sie alles Gute für die Zukunft. Sollte der Grund für den Jobwechsel eine Kündigung im Schlechten sein, sprechen Sie diesen Aspekt besser nicht an. Wenn Sie nicht wissen, wie Sie nach der Anrede weitermachen sollen, eignen sich kurze Sprüche oder Zitate zum Einstieg.

Passende Sprüche zum Abschied des Kollegen oder der Kollegin beim Arbeitsplatzwechsel

Die Wahl des richtigen Spruchs für den Abschied eines Kollegen oder einer Kollegin zum Jobwechsel ist entscheidend. Im Internet finden Sie dafür eine große Sammlung an Inspiration – oder Sie orientieren sich an unseren Vorschlägen. Bei Bedarf können Sie die Sprüche auch individuell abwandeln und so eine persönliche Note hineinbringen. Aber vorsichtig, wenn Sie zum Abschied des Kollegen oder der Kollegin beim Jobwechsel einen lustigen Spruch nutzen möchten: Dann sollten Sie sich sicher sein, dass dieser auch dem Humor der Person entspricht. Beispiele Sprüche zur Gestaltung einer Karte sind etwa:

Zitate zum Abschied eines Kollegen oder einer Kollegin beim Jobwechsel

Auch Zitate eignen sich gut als Einstieg in den Text. Viele berühmte Persönlichkeiten und Dichter wie Dichterinnen haben über Abschied gesprochen oder geschrieben. Wir haben Ihnen ein paar Beispiele zusammengefasst:

Wie Sie persönliche Anekdoten in den Text einbinden

Um einen besonderen und persönlichen Text zu verfassen, bauen Sie in die Nachricht auch etwas aus dem Arbeitsalltag ein. Damit zeigen Sie, dass Sie sich wirklich mit Ihrem Kollegen oder Ihrer Kollegin befasst haben – und nicht nur schnell eine Abschiedskarte für den Jobwechsel verfasst haben. Überlegen Sie sich dafür etwa:

Wenn Sie in diese Richtung überlegen, fällt Ihnen sicher etwas ein, das Sie auf der Abschiedskarte erwähnen können.

Die Verabschiedung formulieren

Genau wie bei der Anrede kommt es darauf an, wie der Umgangston im Unternehmen oder der Abteilung ist. Ob „Mit freundlichen Grüßen”, „Alles Liebe” oder mit einem freundschaftlichen Spruch – auf jeden Fall sollten Sie alle Mitarbeitenden der Abteilung unterschreiben lassen, bevor Sie die Karte überreichen.

Was schreibt man in eine persönliche Abschiedsnachricht?

Neben der allgemeinen Abschiedskarte können Sie auch eine persönliche Abschiedsnachricht verfassen. Dabei können Sie noch genauer auf persönliche Ereignisse eingehen und beschreiben, wieso Sie den Kollegen oder die Kollegin vermissen werden. Denken Sie bei dem Ganzen daran, dass Sie der Person alles Gute für die Zukunft wünschen. Lassen Sie die Nachricht positiv klingen, egal, wie traurig Sie sind. Ansonsten halten Sie sich an die gleichen Ratschläge wie bei der allgemeinen Abschiedsnachricht.

Wenn der Abschied eines Kollegen oder einer Kollegin ansteht: Musternachrichten bei Jobwechsel

Unsere beiden Varianten können Sie als Vorlage nutzen, um Ihre eigene Abschiedsnachricht für den Kollegen oder die Kollegin zum Jobwechsel zu verfassen.

Abschiedsnachricht mit Siezen: Vorlage

Liebe Frau Müller,

„Abschiede sind Tore in neue Welten.”

Für Ihren neuen Arbeitsplatz wünschen wir Ihnen alles Gute und eine wundervolle Zukunft. Gleichzeitig bedanken wir uns für die gute Zusammenarbeit. Sie haben immer den Durchblick behalten – und dafür gesorgt, dass wir unsere Aufgaben erfolgreich umgesetzt haben.

Alles Gute für Ihren weiteren beruflichen Weg wünschen Ihnen von Herzen

[Unterschriften aller Mitarbeitenden]

Abschiedsnachricht mit Duzen: Vorlage

Liebe Maja,

es heißt, jeder sei ersetzbar. Das mag für Kugelschreiber stimmen, aber nicht für Menschen.

Heute ist dein letzter Tag bei uns und das bedauern wir sehr. Du warst uns in jeder Situation eine große Hilfe und hast immer wieder dafür gesorgt, dass uns die Aufgaben nicht über den Kopf gewachsen sind.

Jetzt wartet eine neue Herausforderung auf dich – und wir wünschen dir alles erdenklich Gute!

Liebe Grüße

Es werden dich vermissen

[Unterschriften aller Mitarbeitenden]

Was sagt man am letzten Arbeitstag?

Ist der letzte Arbeitstag im Job gekommen, können Sie sich an den zwei Grundlagen beim Verabschieden orientieren: Dank und Wünsche. Bedanken Sie sich für die gute Zusammenarbeit und wünschen Sie das Beste für die Zukunft. Lassen Sie an diesem Tag keine etwaigen Zerwürfnisse einen Einfluss auf Ihr Verhalten haben. Sie müssen die Person auch nicht umarmen, wenn Sie nicht möchten – ein fester Handschlag reicht.

Welches Geschenk zum Abschied eines Kollegen oder einer Kollegin beim Jobwechsel?

Die Frage nach einem Geschenk zum Abschied ist nicht immer leicht zu beantworten. Schließlich spielen unterschiedliche Faktoren eine Rolle dabei. Zum Beispiel die Interessen des Kollegen oder der Kollegin und das Budget, das Ihnen zur Verfügung steht. Beliebt sind dabei Alltagsgegenstände, die mit einer Erinnerung an die Arbeit versehen werden. Zum Beispiel eine Tasse mit einem Teambild oder ein Glas mit einem typischen Spruch. Obwohl Gutscheine stellenweise immer noch etwas verpönt sind, ist es sinnvoll, darüber nachzudenken. Gibt es eine Aktivität, die Ihr Kollege oder Ihre Kollegin gerne ausprobieren würde? Oder steht eine größere Anschaffung an, die Sie so unterstützen können? Die Möglichkeiten sind vielfältig.

Fazit – die richtigen Worte zum Abschied Ihres Kollegen oder Ihrer Kollegin beim Jobwechsel finden

Mit unseren Tipps wird es Ihnen gelingen, eine gute Abschiedsnachricht für den Kollegen oder die Kollegin zu verfassen. Lassen Sie die Nachricht nicht zu unpersönlich wirken, sondern bringen Sie kleine Anekdoten ein. Dann steht einem angenehmen letzten Arbeitstag Ihres Kollegen oder Ihrer Kollegin vor dem Jobwechsel nichts im Wege.